Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 2 tháng 9. Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc ngày 2 cho biết Tổng thống Yun Seok-yue đã tiếp Giám đốc Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) Fatih Birol đến thăm tại Phủ Tổng thống Yongsan vào ngày hôm đó.

9月3日，在首尔中区的乐天酒店，第一届国际韩半岛论坛（GKF）开幕式举行。图为与会人士合影留念。 韩联社

苏林表示，希望两国合作实现飞跃式发展，并强调越方坚定支持韩国为增进韩半岛和平所作的努力。（完）

金泰孝还表示，特朗普当选会是“利好利空并存”。由于纷争地区安全局势引发的不安情绪扩散，韩国军工出口有望迎来更多的机会。但他同时指出，美方也有可能进一步施压韩方参与其在经济、政治、外交、军事方面的对华牵制。（完）

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制和用于人工智能开发及利用】

美国参议院代表团由比尔·哈格蒂等7名参议员组成，此次为出席第二届韩美日经济对话（TED）而访韩。（完）

据总统室相关人士介绍，岸田访韩期间将同韩国总统尹锡悦举行双边会谈，双方正就具体议题等进行沟通。

Yin Xiyue cảm ơn Cơ quan Năng lượng Quốc tế đã hỗ trợ "sáng kiến ​​năng lượng không có carbon" do Hàn Quốc đề xuất tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào tháng 9 năm ngoái và cho biết Hàn Quốc tiếp tục tăng cường sử dụng công nghệ năng lượng sạch để đạt được "sự hài hòa và đôi bên cùng có lợi" trong sản xuất tiên tiến và bảo vệ môi trường ” có thể mang lại nguồn cảm hứng cho các nước đang phát triển. Ông cũng cho biết Hàn Quốc sẵn sàng hợp tác với IEA để đóng vai trò gương mẫu hơn.

Birol cho biết sáng kiến ​​năng lượng không có carbon của Hàn Quốc không chỉ tăng cường an ninh năng lượng mà còn đóng vai trò mẫu mực trong việc đạt được các mục tiêu về khí hậu. Ông cũng đánh giá cao những thành tựu của Hàn Quốc trong lĩnh vực điện hạt nhân như năng lực xây dựng nhà máy điện hạt nhân và công nghệ lò phản ứng mô-đun nhỏ (SMR).

Ngoài ra, Yin Xiyue đã trao tặng Birol Huân chương Quang hóa của Huân chương Ngoại giao vào cùng ngày để ghi nhận những đóng góp của ông trong việc phổ biến năng lượng không có carbon và hợp tác giữa Hàn Quốc và IEA. (Kết thúc)

Ngày 2 tháng 9, tại Phủ Tổng thống Yongsan ở Seoul, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (phải) đã tiếp Giám đốc Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) Fatih Birol đến thăm. Bức ảnh chụp Yin Xiyue trao "Huân chương Quảng Hoa", huân chương về quan hệ ngoại giao, cho Fatih Birol. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Phòng Tổng thống cung cấp (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]